Decennale del Polo Nazionale
Il 13 dicembre al Gemelli i racconti dei camici bianchi e dei pazienti ipovedenti: una giornata celebrativa con tanto di check-up oculistici gratuiti
Giovedì 13 dicembre 2018 si è celebrato il decennale delle attività del Polo Nazionale di Servizi e Ricerca per la Prevenzione della Cecità e la Riabilitazione Visiva degli Ipovedenti, con tanto di racconto dei suoi protagonisti: dai medici oculisti alle persone ipovedenti. È stata una giornata di festa: sono state raccontate e condivise esperienze di vita di persone di diverse età, dai piccoli fino agli anziani, in compagnia delle famiglie.
In quest’ampia cornice si sono svolti controlli oculistici gratuiti: nella Hall del Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS è stato sufficiente recarsi direttamente – senza prenotazione telefonica preliminare – al desk informativo dedicato presente all’ingresso (IV piano). Sono stati, in particolare, due i corner dedicati dove sono stati effettuati check-up con oculisti e ortottisti dalle 10 alle 12:30: un angolo è stato dedicato ai bambini e l’altro agli adulti.
La giornata – moderata dalla giornalista Nicoletta Carbone di Radio 24 [[Il Polo infatti rappresenta un modello apprezzato e imitato a livello internazionale che ha, indubbiamente, creato un nuovo modo di concepire e utilizzare la riabilitazione, restituendole un ruolo centrale nella strategia di cura e nella lotta all’ipovisione (aiutando i pazienti fragili)]] affiancata dal dott. Amore – è stata articolata in vari momenti a partire dalle 10 del mattino: dopo una breve presentazione, ha portato i suoi saluti il Presidente della IAPB Italia onlus, che ha fondato il Polo Nazionale e attualmente lo presiede, l’avv. Giuseppe Castronovo. 
Il Polo è un Centro meraviglioso, fondamentale per la riabilitazione visiva e la prevenzione della cecità. Noi non vogliamo che altre persone diventino cieche: né bambini, né adulti, né anziani.
È intervenuta poi la dott.ssa Giuseppina Rizzo (Ministero della Salute) e sono stati invitati a parlare sia l’ex Direttore della Clinica Oculistica, il prof. Emilio Balestrazzi, nonché l’attuale Direttore, il prof. Aldo Caporossi. Quindi si è spiegato il ruolo internazionale del Polo – quale unico Centro di Collaborazione OMS per la riabilitazione visiva sin dal 2013 – e della riabilitazione dei bambini attraverso le voci del Direttore del Polo, il dott. Filippo Amore, dell’oculista Romina Fasciani (Gemelli) e del prof. Eugenio Mercuri (Direttore di Neuropsichiatria infantile del Gemelli). 
Nella seconda parte della mattinata, invece, sono intervenuti Stefania Fortini (psicologa e psicoterapeuta, Vicedirettrice del Polo), Daniela Ricci (neuropsichiatra infantile) e Simona Turco (oculista del Polo Nazionale). La giornata è stata arricchita non solo da intervalli musicali con esibizioni anche dal vivo, ma anche da un’esposizione di dipinti e sculture dei pazienti.
- PROGRAMMA DELLA GIORNATA (13 dicembre al Gemelli)
- GALLERIA FOTOGRAFICA
Italian classification and quantification of Visual Impairment
The Italian Law of 3 April 2001, no. 138, established a classification of visual impairment that takes into consideration not only residual vision, as the previous legislation did (Laws no. 66/62, 382/70, 33/80, 660/84), but also the residual binocular visual field. This classification identifies five levels of visual impairment: total blindness, partial blindness, severe visual impairment, moderate visual impairment and mild visual impairment.
TOTAL BLINDNESS
Those who have a mere perception of light and shadow, or of hand motion in the best eye.
Those who have a peripheral binocular visual field residual lower than 3%.
PARTIAL BLINDNESS
Those who have a visual acuity no greater than 1/20 in both eyes or in the best eye, even with the best correction.
Those who have a peripheral binocular visual field residual lower than 10%.
SEVERE VISUAL IMPAIRMENT
Those who have a visual acuity no higher than 1/10 in both eyes or in the best eye even with the best correction.
Those who have a peripheral binocular visual field residual lower than 30%.
MODERATE VISUAL IMPAIRMENT
Those who have a visual acuity no greater than 2/10 in both eyes or in the best eye even with the best correction.
Those who have a peripheral binocular visual field residual lower than 50%.
MILD VISUAL IMPAIRMENT
Those who have a visual acuity no greater than 3/10 in both eyes or in the best eye even with the best correction.
Those who have a peripheral binocular visual field residual lower than 60%.
Information document by the International Agency for the Prevention of Blindness – IAPB Italy
Low Vision Rehabilitation
WHAT IS LOW VISION REHABILITATION?
Low vision is a condition of greatly reduced visual capacity, irreversible and bilateral (it affects both eyes), which conditions and limits the autonomy of an individual, compromising the performance of normal daily tasks. Unfortunately, vision loss cannot be regained; however it is possible to learn how to maximize the use of the retinal zones that are still functioning. This goal can be achieved through vision rehabilitation, which consists of a personalized path that – through an appropriate classification of the visually impaired person – allows the preservation of the residual vision (optimizing its use). In this way, a person can overcome some “disabilities” and maintain or recover their social life, communication and planning abilities, improving their quality of life.
WHEN IS IT NECESSARY?
Vision rehabilitation is a path that should be undertaken by people with low vision regardless of the cause and the age of onset.
WHAT DO YOU HAVE TO DO?
The first step of vision rehabilitation is the classification of the visually impaired person, with particular attention given their requests, needs and psychological difficulties related to their visual impairment. This phase requires the intervention of several professional figures with specialized competences i.e. a psychologist, an ophthalmologist and a rehabilitating orthoptist. The actual rehabilitation period then follows with a series of meetings in which the visually impaired person learns to make the best use of aids, identified to meet their requests (optical, electronic and computer aids). Sometimes home-based hand-eye coordination exercises are also assigned with appropriate checks in subsequent meetings. In the future it will be possible to do exercises from home using a computer equipped with special software.
In some cases it may be necessary to use visual stimulation (biofeedback), which is practiced using an instrument called a microperimeter.
HOW LONG DOES A REHABILITATION SESSION LAST ON AVERAGE?
Visual rehabilitation sessions can require a varied amount of time (but usually a single session doesn’t last for more than an hour) depending on the visual condition of the individual, their requests, age, the characteristics of the aids, etc. In the case of visual stimulation through biofeedback, the sessions last for half an hour on average.
HOW OFTEN IS IT NECESSARY TO GO TO A SPECIALIZED CENTRE?
The frequency of visual rehabilitation sessions is variable. On average 4-5 meetings (1-2 times per week) may be sufficient to learn how to use the optical, electronic and/or computer aids. When necessary visual stimulation techniques may be used, in which case, some cycles of treatment are practiced, (usually 10-15 minute sessions, twice a week), possibly to be repeated over time after a period of observation.
WHAT RESULTS CAN BE OBTAINED?
During visual rehabilitation the still functioning retinal areas are identified and exploited. The objective of a rehabilitative program is to enable the visually impaired person to utilize these areas as much as possible, so as to improve their visual perception and quality of life.
How to book an eye examination for your child
DIAGNOSTIC AND VISION REHABILITATION CENTRE
FOR CHILDREN WITH MULTISENSORY DEFICIT
(CE.DI.RI.VI.)
Appointments are scheduled at the Agostino Gemelli University Polyclinic Hospital in Rome, in cooperation with the National Centre for Vision Rehabilitation of the IAPB Italy. The service is reserved for children affected by multisensory deficits, in particular for infants aged between 0 and 3 years old
Useful phone contact: +39 06 87763115, available from Monday to Friday (8:30 a.m. to 1 p.m. CET). It will be requested to the parents to send the documents about their child specifying the pathology and the reason of the examination (e-mail: polonazionale@iapb.it). Later on they will be contacted to schedule an appointment.
Our Centre accepts children from 0 to 3 years old who have eye or brain problems, therefore even associated to other motor and sensorial deficit. The multidisciplinary team include several specialists who take care both of the diagnosis and child’s rehabilitation: ophthalmologist, child neuro-psychiatrist, pediatrician, geneticist, orthoptist and neuro-psychomotility therapist.
Therefore it’s possible to follow a diagnostic, assessment and rehabilitation path.
Our appointments on outpatient base (lunch is available for children who stay until afternoon).
In case of first examination, mostly for families non resident in Rome, an evaluation in more days is foreseen always in day hospital scheme (without overnight stay in the hospital).
In the diagnostic phase all professional figures before mentioned can be present; in the evaluation and the rehabilitation path the following are available: ophthalmologist (if necessary), child neuro-psychiatrist, orthoptist and neuro-psychomotility therapist.
The team is always available to welcome colleagues and teachers who follow children in the territory of residence, both during and after the examinations. When direct contact is not possible, during the examinations (with the consent of parents) some photos and videos of the activities and adviced the materials can be taken.
DIAGNOSTIC AND VISION REHABILITATION CENTRE FOR CHILDREN WITH MULTY-SENSORIAL DEFICIT (CE.DI.RI.VI.) at Polyclinic A. Gemelli, Largo Agostino Gemelli, 8 – 00168 Rome, Italy.
How to book an eye examination for an adult
To book an examination at the National Centre for Vision Rehabilitation in Rome simply call the phone no. +39 06 36004929 and select the #2 key. The service is available from Monday to Thursday from 8:30 a.m. to 1 p.m. and on Friday from 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 4 p.m. (CET). Alternatively you can go directly to the National Centre at the Agostino Gemelli Hospital, L.go A. Gemelli 8 – Rome, Italy (building C, second floor). Thanks to the administrative office of the National Centre it is possible to book an eye examination for people experiencing significant visual impairment.
ACCEPTANCE
La riabilitazione visiva raccontata alla SOI
Il 29 novembre 2018 due simposi del Polo Nazionale e della IAPB Italia onlus al 98° Congresso della Società Oftalmologica Italiana
Anche l’Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità-IAPB Italia onlus ha avuto uno spazio dedicato, un Simposio sull’aspetto del disabile visivo: strategia protesica e chirurgica (orbita, chirurgia plastica e malattie degli annessi oculari). Si è parlato sia di prescrizioni delle protesi oculari sia degli aspetti psicologici del danno estetico oculare.
Ha aperto i lavori il Presidente della IAPB Italia onlus, l’avv. Giuseppe Castronovo, che è partito dalla propria esperienza autobiografica per poi affermare che “le protesi oculari sono fondamentali anche per una vita di relazione”.
Successivamente Michele Corcio, Vicepresidente della IAPB Italia onlus, ha fatto un excursus storico sulla figura del cieco, raccontando che “negli anni ’70 e ’80 si è avvertita la necessità di mostrare la cecità” in un periodo di contestazione politica, sociale e culturale. A questa fase essenzialmente di “realismo” riguardo alla disabilità (ossia il mostrarla senza filtri) è seguito invece un “periodo di nascondimento della cecità” (con uso di occhiali scuri anche in ambienti interni). Eppure, ha osservato Corcio:
Esiste un punto di mediazione tra l’esposizione “cruda”, “violenta” e il nascondimento. È importante la protesi oculare: non dobbiamo né nascondere né esibire, ma essere noi stessi.
l’aspetto psicologico influisce considerevolmente sull’accettazione e, quindi, sulla qualità della vita. […] Non bisogna mai tralasciare di valutare il benessere fisico ed emotivo dei pazienti per stabilire chi necessita di ulteriore supporto.
In conclusione dell’intervento la dott.ssa Fortini ha affermato che “gli oftalmologi non hanno piena conoscenza dei problemi fisici ed emotivi dei pazienti che soffrono di un danno estetico oculare”.
Durante l’ampia cornice della SOI – riservata principalmente a oculisti e altri addetti del settore – si sono tenuti non solo simposi, ma anche corsi, comunicazioni orali e poster. Sono stati affrontati temi dell’oculistica classica assieme ad argomenti 
innovativi ed è stato possibile assistere alla consueta chirurgia in diretta. Il Presidente della SOI Matteo Piovella scrive, intervenuto tra l’altro con una presentazione su maculopatie e cataratta, ha osservato che il Congresso è…
un percorso di confronto ed aggiornamento sui grandi temi della cataratta, cornea e superficie oculare, tumori oculari, glaucoma, uveiti, neuro-oftalmologia, refrazione, retina medica e chirurgica, chirurgia refrattiva [[laser per correggere vizi refrattivi quali miopia, ipermetropia o astigmatismo, ndr]], diagnostica strumentale. Quattro giornate fitte basate su una complessa organizzazione capace di offrire a tutti la più ampia e straordinaria scelta di argomenti scientifici e non solo.
L’alleanza tra la IAPB Italia onlus e la SOI
Le attività di prevenzione si sono ulteriormente rafforzate grazie alla stretta collaborazione tra la IAPB Italia onlus, la SOI e la Fondazione Insieme per la Vista, che assieme continuano a offrire visite oculistiche gratuite a chi non fosse mai stato dall’oculista (iniziativa lanciata a partire dalla Giornata Mondiale della Vista che si è celebrata l’11 ottobre 2018). La campagna, basata su visite oculistiche complete, è stata soprannominata “Salva la vista” ed è stata rilanciata in occasione della SOI, raccogliendo ulteriori adesioni tra gli oculisti.
Consulta il Programma SOI (98° Congresso nazionale)
Fonte di riferimento: SOI
L’Occhio delle mente, esperti a Roma
Il 23 e 24 novembre un convegno su prevenzione e riabilitazione visiva rivolto a oculisti e ortottisti
“L’occhio della mente” è il titolo del Convegno sulla riabilitazione visiva che si è tenuto, il 23 novembre 2018, presso l’Ospedale Odontoiatrico George Eastman in Viale Regina Elena 287, Roma. Per il 24 novembre, invece, la sede scelta è stata la Clinica Oculistica dell’Ospedale Umberto I.
Il primo giorno è stato dedicato, in particolare, a questioni neuro-oftalmologiche di bambini e adulti (compresa la plasticità cerebrale), mentre il secondo si è incentrato più sugli aspetti tecnico-riabilitativi, sui protocolli (procedure riabilitative) e le valutazioni delle disabilità visive.
Sono stati invitati a parlare esperti del Policlinico A. Gemelli di Roma, del Polo Nazionale per la Riabilitazione Visiva, dell’Università Sapienza, dell’Istituto David Chiossone di Genova, dell’Ospedale Gaslini, dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, della Clinica oculistica di Pavia, ecc.
L’avv. Giuseppe Castronovo, Presidente della IAPB Italia onlus – che il 23 novembre ha aperto i lavori assieme ai professori F. Cruciani, A. Lambiase (Università Sapienza) e al Presidente del Chiossone C. Cassinelli -, ha affermato:
La vista e la riabilitazione sono due parole meravigliose. La vista ci dà libertà e autonomia: dobbiamo fare di tutto affinché i giovani, gli adulti e gli anziani non la perdano.
In una successiva sessione di lavoro la dott.ssa Simona Turco – oculista del Polo Nazionale – ha tra l’altro presentato un programma di riabilitazione visiva domiciliare (Eye Fitness) che è stato messo a punto dal Centro di riabilitazione visiva presso il Gemelli, che si avvale di una piattaforma informatica innovativa.
Il 24 novembre sono stati inoltre presentati – presso l’Aula Magna della Clinica Oculistica dell’Università Sapienza di Roma – casi di adulti e bambini ipovedenti che hanno seguito un percorso di riabilitazione visiva, in particolare presso il Polo Nazionale.
Il corso di formazione è gratuito e si è rivolto principalmente a medici e ortottisti [[la partecipazione dà diritto a 15 crediti ECM]]. È stato organizzato dal Chiossone – di cui ricorre il centocinquantenario – in collaborazione col Polo Nazionale.
Giornata mondiale della vista: la prevenzione a 360°
Si è celebrata l’11 ottobre 2018 con iniziative promosse dalla IAPB Italia onlus. Assieme alla SOI ha invitato molti oculisti a fare prevenzione
L’Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità-IAPB Italia onlus per la Giornata mondiale della vista, che si è celebrata l’11 ottobre 2018 assieme all’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), ha promosso una serie d’iniziative come le visite oculistiche gratuite. (Continua a leggere … )
Italia, problema fumo e sovrappeso tra gli adolescenti
L’OMS Europa ha presentato un nuovo Rapporto: il Belpaese secondo per aspettativa di vita. Esperti e politici a Roma dal 17 al 20 settembre
Smetti di fumare, potresti “annebbiare” la tua salute. Anche se sui pacchetti di sigarette c’è persino scritto “il fumo aumenta il rischio di cecità”, gli adolescenti italiani paiono ignorare in buona parte questo tipo di avvertenze. In un Rapporto di OMS Europa – presentato nell’ambito dei lavori che si sono svolti a Roma dal 17 al 20 settembre 2018, aperti dal Premier Giuseppe Conte – è stato lanciato l’allarme: nel Vecchio Continente gli adolescenti italiani sono quelli che